《未来世界论坛》
大学高等研究院联席会议
“人文社会科学面对日益变化的世界：
挑战、机遇与新领域”学术论坛
Social Sciences and Humanities Meet the Changing World: Challenges, Opportunities and New Frontiers
开 幕 式
2011年6月25日星期六
宝隆美爵酒店三楼荟信厅
Opening Plenary Session
Saturday, June 25, 2011
Grand Mercure Baolong Hotel Huixin Hall
时 间: 8:30 – 8:35
主持人: 邓正来（复旦大学社会科学高等研究院院长、复旦大学当代中国研究中心主任）
Chair: Deng Zhenglai (Dean of Fudan-IAS and Director of Fudan CCRC)
致 辞: 8:35 – 8:45（每人限时5分钟）
Opening Remarks: 8:35 – 8:45 (5 minutes each speaker)
复旦大学领导致辞
Welcome Remarks by Fudan University Leader
赵永茂（台湾国立大学社会科学院院长、教授）
Zhao Yongmao, Dean and Professor of National Taiwan University Institute of Social Sciences
大会基调发言: 8:45 – 9:45（每人限时30分钟）
Keynote Speech: 8:45 – 9:45 (30 minutes each speaker)
The Conditions of Contemporary Societies: Strains and Possibilities
Jeffrey C. Alexander, Lillian Chavenson Saden Professor of Sociology, Yale University
Political Development in China and the West
Francis Fukuyama, Olivier Nomellini Senior Fellow, Freeman Spogli Institute for International Studies, Stanford University
会议合影: 9:45 – 10:20
地 点: 酒店一楼北大堂门口
Photography: 9:45 – 10:20
Venue: First Floor North Main Entrance
第一场专题
人文社会科学现状:过去、现在与未来
时 间: 10:20 – 12:00
主持人: Thomas Pogge（耶鲁大学哲学教授）
Panel I 10:20 – 12:00
THE STATE OF THE HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES: PAST, PRESENT AND FUTURE
Chair: Thomas Pogge, Professor of Philosophy and International Affairs, Yale University
发言人与发言题目（每人限时10分钟）
Speakers and Topics (10 minutes each):
1. Global Challenges for Evaluating the Humanities and Social Sciences
Elizabeth J. Perry, Henry Rosovsky Professor of Government and Director of the Harvard-Yenching Institute, Harvard University
2. Social Roaming of the 21st Century: Migrating People, Moving Borders, Wandering Values
Alexander Chvorostov, Director, CEASS-Center at the Institute for Advanced Studies, Vienna
3. The Future of Imagination: Lessons from 1950s Modern American Science Fiction
Dianne Newell, Professor of History and Director of the Peter Wall Institute for Advanced Studies, University of British Columbia
4. Looking to the Future to find the Past: Regional Disparities and Opportunities for Globalization in Archaeological Research
Alison Betts, Professor of Archaeology, China Studies Centre, University of Sydney
5. Towards a New World Economy: Do We Need a New Political Economy of the World Market?
Michael R. Krätke, Professor and Director of Institute for Advanced Studies, Lancaster University
6. The Rise of French Liberalism: French Reading of Adam Smith
Takaho Ando, Professor and Deputy Director of Institute for Advanced Research, Nagoya University, Japan
问答与讨论: 11:20 – 12:00
Panel Discussion: 11:20 – 12:00
第二场专题
社会科学研究所面临的新领域和挑战
时 间: 13:30 – 15:00
主持人: 杜维明（北京大学高等人文研究院院长）
Panel II 13:30 – 15:00
EVOLVING NEW FRONTIERS AND CHALLENGES FOR SOCIAL SCIENCE SCHOLARSHIP?
Chair: Tu Weiming, Director, Institute for Advanced Humanistic Studies at Peking University
发言人与发言题目（每人限时10分钟）:
Presenters and Topics (10 minutes each):
1. Other Cultures Come to the Political Fore
Renato Janine Ribeiro, Professor, Ethics and Political Philosophy, University of Sao Paulo, Brazil
2. Interaction, Communication, Conflict and Dialogue Building between the BRIC Countries: A Reflection from Brazilian Sociology
Tom Dwyer, Professor of Sociology Department, University of Campinas (UNICAMP), São Paulo, Brazil
3. International environmental policy and the emergence of new powers
Wagner Costa Ribeiro, Professor of Institute of Advanced Studies, University of São Paulo, Brazil
4. Innovation as Ideology: Humans, Humanity and the Humanities in 21st Century South Africa
Peter Vale, Chairman of the Stellenbosch Institute of Advanced Study (STIAS) Research Advisory Board, and Professor of the Humanities, University of Johannesburg, South Africa
5. Sustainable Energy Research: A Technical or a Societal Challenge?
Ulrich Stimming, Professor of Physics and Chemistry, Institute for Advanced Studies, Technische Universitaet Muenchen, Germany
6. The Social Sciences: Philosophers or Engineers of Globalization?
Hermann Schwengel, Professor of Sociology and Vice Rector for Research, University of Freiburg, Germany
问答与讨论: 14:30 – 15:00
Panel Discussion: 14:30 – 15:00
第三场专题
在转型世界中发展华人人文社会科学
时 间: 15:20 – 16:50
主持人: 沈丁立（复旦大学国际问题研究院常务副院长，美国研究中心主任）
Panel III 15:20 – 16:50
ADVANCING CHINESE HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES IN THE CHANGING WORLD
Chair: Shen Dingli, Executive Vice Dean of Institute of International Studies, Director of Center for American Studies, Fudan University
发言人与发言题目（每人限时10分钟）
Speakers and Topics (10 minutes each):
1. Opportunities and Directions of Chinese Humanities and Social Sciences around the World
Zhao Yongmao, Dean and Professor of National Taiwan University Institute of Social Sciences
华人人文社会科学研究的几个发展机会与方向
赵永茂（台湾大学社会科学院院长）
2. Catching up with the Changing World – Environmental Approach in Chinese Archaeology- Facilitator and Barrier
Peter Jia, Professor of Archaeology, China Studies Centre, University of Sydney
走向世界的中国考古学:环境科学应用中的积极和消极因素
贾伟明（澳大利亚悉尼大学考古系教授、悉尼大学中国研究中心研究员）
3. Globalisation in Antiquity, the Chinese Impact on Medieval Europe, its Implications for Contemporary East-West Relations
Hyun Jin Kim, Professor of Classics and Ancient History, China Studies Centre, University of Sydney
4. Double Happiness: Chinese Aesthetics in Australia and on the World Stage
Yiyan Wang, Senior Lecturer in Chinese Studies, Faculty of Arts and Social Sciences, China Studies Centre, University of Sydney
趣味的独裁:澳洲和世界舞台上的中国美学
王一燕（澳大利亚悉尼大学中国研究高级讲师、悉尼大学中国研究中心研究员）
5. Lifting the Soil on Contemporary Chinese Art
Thomas Berghuis, Lecturer in Asian Art, Department of Art History and Film Studies, Faculty of Arts and Social Sciences, China Studies Centre, University of Sydney
6. Architecture, Financial Capitalism, and the Politics of Knowledge
Duanfang Lu, Senior Lecturer, Department of Architecture, China Studies Centre, University of Sydney
自由发言与讨论: 16:20 – 16:50
Panel Discussion: 16:20 – 16:50
第四场专题
中国人文社会科学走向世界
时 间: 16:50 – 18:10
主持人: 冯 俊（中国浦东干部学院常务副院长）
Panel IV 16:50 – 18:10
CHINA’S HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES TOWARD THE WORLD
Chair: Feng Jun (Executive Vice Dean of China Executive Leadership Academy Pudong)
发言人与发言题目（每人限时10分钟）:
Presenters and Topics (10 minutes each):
1. Transition to Internationalization of China’s Humanities and Social Sciences in the Era of Globalization—An Economics Perspective
Tian Guoqiang, Dean and Professor of Institute for Advanced Study at Shanghai University of Finance and Economics
全球化时代中国人文社会科学研究的国际化转型——以经济学为例的探讨
田国强（上海财经大学高等研究院院长）
2. Cross-Cultural Performance and Global Audience
He Chengzhou, Associate Dean of the Institute for Advanced Study in Social Sciences at Nanking University
跨文化表演与全球观众
何成洲（南京大学人文社会科学高级研究院副院长）
3. Social and Economic Development Calls for the Study on Sincerity
Shen Guoming, Professor and Secretary of Party Leading Group of Shanghai Association of Social Sciences
经济社会发展对诚信研究的期待
沈国明（上海社会科学界联合会党组书记）
4. “End of History” or “Destiny of Humanity”? Reflections on Communitarianism in Contemporary World
Wu Guanjun, Research Fellow of Fudan Institute for Advanced Study in Social Sciences
“历史的终结”，还是“末世”:现时代的群学反思
吴冠军（复旦大学社会科学高等研究院研究人员）
5. The Nature and Features of Problems in Transitioning China and Methodological Innovation
Sun Guodong, Research Fellow of Fudan Institute for Advanced Study in Social Sciences
转型中国问题的性质与特征及方法论出路
孙国东（复旦大学社会科学高等研究院研究人员）
自由发言与讨论: 17:40 – 18:10
Panel Discussion: 17:40 – 18:10
2011年6月26日星期日
Sunday, June 26, 2011
大会基调发言: 8:30 – 9:30（每人限时30分钟）
Keynote Speech: 8:30 – 9:30 (30 minutes each speaker)
主持人: 邓正来（复旦大学社会科学高等研究院院长、复旦大学当代中国研究中心主任）
Chair: Deng Zhenglai (Dean of Fudan-IAS and Director of Fudan CCRC)
1. Civilizational Dialogue on Universal Values
Tu Weiming, Director, Institute for Advanced Humanistic Studies at Peking University
普世价值的文明对话
杜维明（北京大学高等人文研究院院长）
2. Cosmopolitanism and New Social Inquiry
Thomas Pogge, Professor of Philosophy and International Affairs, Yale University
第五场专题
全球化与转型世界中的全球治理
时 间: 10:00 – 11:30
主持人: 朱云汉（台湾中央研究院政治学所特聘研究员、台湾大学政治系教授）
Panel V 10:00 – 11:30
GLOBALIZATION AND GLOBAL GOVERNANCE IN THE CHANGING WORLD
Chair: Chu Yunhan, Research Fellow at Academia Sinica, Professor of Politics at National Taiwan University
发言人与发言题目（每人限时10分钟）:
Presenters and Topics (10 minutes each):
1. Globalization, Science and R&D: How is Advancement of Science affected by Globalization
Naohiro Shichijo, Associate Professor, Waseda Institute for Advanced Study, Waseda University, Japan
Keizo Takahashi, Administrative Director, Waseda Institute for Advanced Study (WIAS), Waseda University, Japan
2. Confronting the Dark Side of Growth: Economic Analyses on Social Problems Generated by Economic Growth
Cai Dapeng, Associate Professor, Institute for Advanced Research, Nagoya University, Japan
3. The Security Governance of Regional Organizations
Emil Kirchner, Department of Government, University of Essex, UK; Director of MAs in European Integration and European Politics, Co-ordinator of the Jean Monnet Centre of Excellence
4. Global Health Governance in the Changing World: from a Historical Perspective
Kayo Yasuda, Research Associate, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo
5. Historical Comparison and the Contemporary World
Sabine Dabringhaus, Professor of History at the University of Freiburg, Germany
6. International Mobility, Networks and Knowledge Production
Olivier Bouin, Director, RFIEA, France
自由发言与讨论: 11:00 – 11:30
Panel Discussion: 11:00 – 11:30
第六场专题
人文社会科学面对转变中的世界
时 间: 13:00 – 14:30
主持人: 沈国明（上海社会科学界联合会党组书记）
Panel VI 13:00 – 14:30
HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES MEET THE CHANGING WORLD
Chair: Shen Guoming, Professor and Secretary of Party Leading Group of Shanghai Association of Social Sciences
发言人与发言题目（每人限时10分钟）:
Presenters and Topics (10 minutes each):
1. Challenges to Social Sciences in the Era of Globalization
Chu Yun-han (Professor of National Taiwan University & Academia Sinica)
巨变时代对社会科学的挑战
朱云汉（台湾中央研究院政治学所特聘研究员、台湾大学政治系教授）
2. Global Crisis and Innate Contradictions in Western Modernization
Wen Tiejun, Dean of the Institute for Advanced Study in Sustainable Development
全球危机与西方现代化内生矛盾
温铁军（中国人民大学可持续发展高等研究院院长）
3. World Perspective of Humanities Research: A Case of Philosophy
Yang Guorong, Dean of Institute for Advanced Study in the Humanities at East China Normal University
人文研究的世界视域:以哲学为例
杨国荣（华东师大思勉人文高等研究院院长）
4. Globalization? China’s Opportunities and Responsibilities
Shen Dingli, Director of the Center for American Studies, Fudan University
全球化:中国的机会与责任
沈丁立（复旦大学国际问题研究院常务副院长，美国研究中心主任）
5. New Changes in the Relations between China and World since China’s Entry into WTO
Gu Su, Professor, Research Fellow of Fudan Institute for Advanced Study in Social Sciences
从WTO十年看中国与世界关系的新变化
顾 肃（复旦大学社会科学高等研究院研究人员、教授）
6. Relations between Form, Spirit, and Energy: Ideal Identity of Recognizing Differences
Naran Bilik, Distinguished Professor of Fudan University and Research Fellow of Fudan Institute for Advanced Study in Social Sciences
形气神的勾连:承认差异的理想认同
纳日碧力戈（复旦大学社会科学高等研究院研究人员）
问答与讨论: 14:00 – 14:30
Panel Discussion: 14:00 – 14:30
第七场专题
大中华地区的欧洲问题研究:相互理解和学习过程
时 间: 14:30 – 16:00
主持人: 宋新宁，中国人民大学让·莫内终身特聘教授
Panel VII 14:30 – 16:00
EUROPEAN STUDIES IN GREATER CHINA: MUTUAL UNDERSTANDING AND LEARNING PROCESS
Chair: Song Xinning, Jean Monnet Professor ad personam, Renmin University of China
圆桌论坛（每人限时10分钟）
Roundtable Discussion (10 minutes each):
1. 戴炳然，复旦大学让·莫内终身特聘教授
Dai Bingran, Jean Monnet Professor ad personam, Fudan University
2. 石 坚，四川大学让·莫内讲席教授
Shi Jian, Jean Monnet Professor, Sichuan University
3. 苏宏达，台湾大学让·莫内讲席教授
Su Hung-dah, Jean Monnet Professor, National Taiwan University
4. Paulo Canelas de Castro，澳门大学让·莫内讲席教授
Jean Monnet Professor, University of Macau
5. 陈志敏，复旦大学让·莫内讲席教授
Chen Zhimin, Jean Monnet Professor, Fudan University
6. Emil Kirchner，英国埃塞克斯大学让·莫内终身特聘教授
Jean Monnet Professor ad personam, University of Essex, UK
7. Uwe Wissenbach, 中国人民大学欧洲问题研究中心客座研究员
Senior Research Associate, Centre for European Studies, Renmin University of China
8.丁纯，复旦大学欧洲问题研究中心主任
Ding Chun, Director, Centre for European Studies, Fudan University
自由发言与讨论: 15:40 – 16:00
Panel Discussion: 15:40 – 16:00
第八场专题
高研院国际合作应对转变中的世界
时 间: 16:20 – 17:50
主持人: 郭苏建（复旦大学特聘教授、复旦大学社会科学高研院副院长）
Panel VIII 16:20 – 17:50
IAS COLLABORATION TO MEET THE CHANGING WORLD
Chair: Guo Sujian (Distinguished Professor of Fudan University, Associate Dean of Fudan Institute for Advanced Study in Social Sciences)
发言人与发言题目（每人限时12分钟）:
Presenters and Topics (12 minutes each):
1. A Window on the World: Durham’s IAS and Global Challenges
Stephen Regan, Professor and Head of the Department of English Studies, Durham University, and a Member of the IAS Research Postgraduate Steering Committee, UK
2. Bridging Science, Technology and Society—Contributions of TUM-IAS to the Solution of Major World Crises”
Peter A. Wilderer, TUM Institute for Advanced Study (TUM-IAS), Director of the Institute of Advanced Studies on Sustainability of the European Academy of Sciences and Arts, Germany
3. World IAS International Cooperation and Cross-disciplinary Research
Liu Kang, Professor and Dean of the Institute for Advanced Study in the Humanities and Arts at
Shanghai Jiaotong University
高等研究院的国际合作与跨学科研究
刘 康（上海交通大学人文艺术研究院院长）
4. Advanced Study and Policy Research
Hao Yufan, Dean of the Faculty of Social Sciences and Humanities, University of Macau
高等研究与政策研究
郝雨凡（澳门大学社会科学及人文学院院长）
5. “Advanced Study” and Innovation of Basic Theories
Liu Qingping, Research Fellow of Fudan Institute for Advanced Study in Social Sciences
“高等”研究与基础理论创新
刘清平（复旦大学社会科学高等研究院研究人员）
自由发言与讨论: 17:20 – 17:50
Panel Discussion: 17:20 – 17:50
邓正来教授总结发言
Closing Remarks by Deng Zhenglai
17:50 – 18:00
大会结束
The End of Program
世界大学高研院策划指导委员会会议
University-based Institute for Advanced Study
Steering Committee Business Meeting
2011年6月26日星期日
Sunday, June 26, 2011
时 间: 20:00 – 21:00
地 点: 复旦大学光华楼东主楼2801室
主持人: Werner Frick（德国弗莱堡大学高研院院长）
Time: 20:00 – 21:00
Venue: Room 2801 East Main Tower Guanghua Building Fudan University
Chair: Werner Frick, Professor of Comparative Literature and Executive Director, Freiburg Institute for Advanced Studies, Germany