约瑟夫·奈教授在复旦高研院的讲演译稿为《新华文摘》全文转载
近日，哈佛大学“杰出服务教授”、国际关系Sultan of Oman教授、哈佛大学肯尼迪政府学院前院长约瑟夫•奈（Joseph S. Nye Jr.）教授在复旦高研院第32期“世界社会科学高级讲坛”的讲演译稿“金融危机后的中美实力”（复旦高研院译）为《新华文摘》2011年第6期全文转载。该讲演译稿最初发表于《文汇报》2010年12月25日的“每日讲演”。
附《新华文摘》2011年第6期目录：
总第474期 2011．6
-经济
关于推进利率市场化改革的若干思考•【评论】 周小川 43
2011年中国经济增长情景及物价趋势【评论】 张 平 王宏淼 45
人口转变、劳动力市场转折与经济发展【评论】 都 阳 47
困扰财政体制改革的重要问题【评论】 课题组 52
论城乡一体化进程中市场体系建设【评论】 马龙龙 54
-政治
开展“发扬传统、坚定信念、执法为民”主题教育实践活动以崭新的精神面貌迎接中国共产党成立90周年【评论】 周永康 1
关键在于真正推进改革【评论】 吴敬琏 2
新一轮西部大开发政策选择思路与创新•【评论】 韩保江 5
关于“竞争上岗”的讨论【两篇】
竞争上岗：制度空间及走势展望【评论】 许晓平 8
古代选官机制的当前借鉴【评论】 刘后滨 10
人的尊严及其实现【评论】 龚群 11
-社会
中国社区信息化建设和发展的宏观思考【评论】 王颖 宋煜 13
社会政策转型：从消除不平等到生产性的要素【评论】 卢汉龙 16
社会身份的结构性失位问题【评论】 张静 19
-哲学
历史唯物主义视野中的财富观【评论】 陈先达 33
生态文明理论研究的中国视野【评论】 王雨辰 37
生的哲学——中国哲学的基本特征【评论】 蒙培元 39
-新华观察
中国经济发展的潜力和问题【评论】 郭树清 23
信用负债离中国消费者远吗？【评论】 吕巍 26
对加快发展海洋经济的战略思考【评论】 郭军 郭冠超 29
-历史
对抗美援朝决策过程阶段特性的几点分析【评论】 李捷 57
张璁：明代六十年改革的开启者【评论】 田澍 62
西方史学传统中的人文主义与中国史学建设【评论】 李世安 65
-文艺作品
她的城[中篇小说]【评论】 池莉 67
-文艺评论
新旧文学的分水岭——寻找被中国现代文学史遗忘和遮蔽了的七年（1912—1919）【评论】 丁帆 86
现代文学研究的“边界”及“价值尺度”问题——对中国现代文学研究现状的梳理与思考【评论】 温儒敏 89
《金瓶梅》和《水浒传》的血缘关系【评论】 马瑞芳 94
-人物与回忆
忠骨返乡【评论】 黄加佳 97
史铁生的幸运与不幸【评论】 黄敏兰 103
曼德拉的平民情怀 【评论】 裴广江 107
-教育
全面推动我国教育事业实现科学发展【评论】 袁贵仁 108
基础教育均衡发展：正视矛盾与理论澄清【评论】 关松林 111
我们在如何“选编”思想文化：一个审视教育自身的视角【评论】 冯向东 114
-科学技术
诺贝尔自然科学奖与世界一流大学【评论】 陈其荣 117
近10年诺贝尔生理学或医学奖获奖成果及启示【评论】 彭雷 121
从主要科技指标看我国自主创新面临的内外部环境【评论】 王利政 高昌林 李航 123
科技点滴（五则）【评论】 126
-读书与传媒
人民科学家钱学森【评论】 李继耐 127
导向是根本.真实是生命.特色是活力所在——与新闻同行和新闻院校师生谈“两奖”【评论】 翟惠生 129
网络时代传统出版业的生存困境与发展出路【评论】 刘捷 132
作为方法的印度【评论】 陈光兴 136
-国外社会科学
金融危机后的中美实力【评论】 约瑟夫•奈 138
信息沟通的道德规范研究【评论】 奥诺拉•奥尼尔 140
美国刑事陪审制度简史【评论】 阿尔伯特•阿斯楚兰 145
-学术动态
货币危机的政治经济学解释：文献评述【评论】 丁斗 148
当代西方学术界对欧盟国际气候谈判立场的研究综述【评论】 李慧明 153