“合法性与治理”国际学术研讨会会议议程 - 复旦大学社会科学高等研究院

“合法性与治理”国际学术研讨会

International Conference：Legitimacy and Governance

开幕式

2010年7月3日星期六

复宣酒店四楼报告厅

Opening Plenary Session

Saturday, July 3, 2010

Fuxuan Hotel Fourth Floor Conference Hall

时 间： 9：00 – 9：05

主持人： 邓正来（复旦大学社会科学高等研究院院长、复旦大学当代中国研究中心主任）

Chair: Deng Zhenglai (Dean of Fudan-IAS and Director of Fudan CCRC)

大会基调发言： 9：05 – 10：05（每人限时30分钟）

Keynote Speech: 9：50 – 10：05 (30 minutes each speaker)

1. 俞可平（中央编译局副局长）

题目：善治与合法性

Yu Keping (Deputy Chief of the Central Compilation and Translation Bureau)

Good Governance and Legitimacy

2. 朱云汉（国立台大教授）

题目：民主合法性的类型学分析

Yun-han Chu (National Taiwan University & Academia Sinica)

A Typological Analysis of Democratic Legitimacy

会议合影： 10：05 – 10：30

地点： 复宣酒店草坪

Photography： 10：05 – 10：30

Venue: Hotel Front Lawn

第一场专题

合法性：中西比较

时 间： 10：30 – 12：10

主持人： 周光辉（吉林大学社会科学学部学部长、行政学院院长、政治学教授）

张小劲 （清华大学政治学系主任、教授）

Panel I 10：30 – 12：10

LEGITIMACY: A COMPARISON ON CHINESE AND WESTERN VIEWS

Chair: Zhou Guanghui (Professor of Political Science, Dean of the College of Administration, Director of Office of Social Sciences at Jilin University)

Zhang Xiaojing (Chair and Professor of Political Science Department at Tsinghua University)

发言人与发言题目（每人限时10分钟）

Speakers and Topics (10 minutes each)：

1. Philippe Schmitter (Professor of Political Science at European University Institute in Italy)

What is Legitimacy and How is it Acquired?

2. Edward Friedman (Professor of Political Science at University of Wisconsin-Madison, USA)

Hobbesian Legitimacy

3. Jack Donnelly (Professor of International Relations, University of Denver, USA)

Human Dignity: A Comparison on Western and Chinese Practices

4. Heike Holbig (Senior Research Fellow, German Institute of Global and Area Studies, Hamburg, Germany)

The International Dimension of Legitimacy: Reflections on Western Theories and the Chinese Experience

5. Han Lheem (Assistant Professor of Government and History, Fayetteville State University, USA)

Political Culture and Regime Legitimacy: A Comparative Cross-National Analysis

6. 邵善波（香港特別行政区政府中央政策组全职顾问）

合法性与认受性 – 西方理论与东方现实

SHIU Sin Por (Member, Central Policy Unit, Hong Kong SAR Government)

Legitimacy and Acceptability – Western Theories and Eastern Realities

7. 曹卫东（北京师范大学哲学教授）

西方合法性思想渊源：德国十八世纪的世界大同主义观念

Cao Weidong (Professor of Philosophy, Beijing Normal University)

Intellectual Sources of Western Legitimacy: World Harmony in the Eighteenth-Century German Philosophy

问答与讨论： 11：40 – 12：10

Panel Discussion: 11：40 – 12：10

午餐时间 (Lunch)： 12：10 – 13：30 地点 (Venue)：复宣酒店三楼V1厅

第二场专题

合法性：不同研究路径

时 间： 13：30 – 15：30

主持人： 燕继荣（北京大学政府与管理学院政治学系主任、教授）

王云萍（厦门大学政治学系系主任、教授）

Panel II 13：30 – 15：30

DIFFERENT APPROACHES TO LEGITIMACY

Chair: Yan Jirong (Professor and Chair of the Department of Political Science at Peking University)

Wang Yunping (Professor and Chair of the Department of Political Science at Xiamen University)

发言人与发言题目（每人限时10分钟）：

Presenters and Topics (10 minutes each)：

1. Yanqi Tong (Associate Professor, Department of Political Science, University of Utah)

Moral Politics and Responsibility-Based Legitimacy

2. Yuchao Zhu (Professor, Department of Political Science, University of Regina, Canada)

“Performance Legitimacy” and China’s Political Adaptation Strategy

3. Bo Zhiyue (Senior Research Fellow, East Asian Institute, National University of Singapore)

Political Culture and Legitimacy: The Case of the Chinese Communist Party

4. 周光辉（吉林大学社会科学学部学部长、行政学院院长、政治学教授）

以正义义务为基础的正当性证成

Zhou Guanghui (Professor of Political Science, Dean of the College of Administration, Director of Office of Social Sciences at Jilin University)

Justice- and Responsibility-Based Justification of Legitimacy

5. 肖滨（中山大学政治学教授）

从民族国家成长历程看现代国家正当性的建构

Xiao Bin (Professor of Political Science at Zhongshan University)

The Legitimacy of the Modern State in light of the Nation-State Building

6. 吕元礼（深圳大学当代中国政治研究所新加坡研究中心教授）

“政策合法性: 寻求正当性、认受性、与合理性的平衡点—以新加坡建赌场为例”

Lu Yuanli (Professor and Director, the Center for Singapore of Contemporary Chinese Politics Research Institute at Shenzhen University)

Policy Legitimacy: Balancing between Legitimacy, Acceptability, and Rationality – A Case Study of Gaming Industry in Singapore

7. 张星久（武汉大学政治与公共管理学院政治学系主任、教授）

象征与合法性—帝制中国的合法化途径与策略

Zhang Xingjiu (Professor and Chair of the Department of Political Science at Wuhan University)

Symbols and Legitimacy— Legitimization Approaches and Strategies in Imperial China

8. 齐卫平（华东师范大学政治系主任、教授）

中共执政合法性模式的转换：现状与前瞻

Qi Weiping (Professor and Chair of the Department of Political Science at East China Normal University)

Changing Modes of the CCP Legitimation: Present and Future

9. 刘擎 (华东师范大学历史系教授、中国现代思想文化研究所研究员)

自我理解的现代转变与政治正当性问题的缘起

Liu Qing (Professor of History and Political Science, East China Normal University)

The Modern Transformation of Self-understanding and the Origin of the Problem of Political Legitimacy

问答与讨论： 15：00 – 15：30

Panel Discussion: 15：00 – 15：30

茶歇时间 (Tea Break)： 15：30 – 15：50

第三场专题

合法性与治理的关系

时 间： 15：50 – 17：50

主持人： 杨龙（南开大学周恩来政府管理学院常务副院长、教授）

张星久（武汉大学政治与公共管理学院政治学系主任、教授）

Panel III 15：50 – 18：00

THE RELATIONSHIP BETWEEN LEGITIMACY AND GOVERNANCE

Chair: Yang Long (Professor and Executive Dean of Zhou Enlai School of Government, Nankai University)

Zhang Xingjiu (Professor and Chair of the Department of Political Science at Wuhan University)

发言人与发言题目（每人限时10分钟）

Speakers and Topics (10 minutes each)：

1. 姚大志（吉林大学哲学系教授，哲学系主任）

善治与合法性

Yao Dazhi (Professor and Chair of the Department of Philosophy at Jilin University)

Good Governance and Legitimacy

2. 商红日（上海师范大学法政学院院长、政治学教授）

弱民主与治理

Shang Hongri (Professor and Dean of the College of Law and Politics at Shanghai Normal University)

Weak Democracy and Governance

3. 顾肃（复旦大学社会科学高等研究院专职研究人员、教授）

论权威合法性与政治民主、公平正义的关系

Gu Su (Professor and Senior Fellow of Fudan Institute for Advanced Study in Social Sciences)

The Relationship between Authority, Legitimacy, Democracy, Equity, and Justice

4. 郎友兴（浙江大学公共管理学院政治学系教授兼任系主任、政治学研究所执行所长）

协商机制会带来中国地方治理合法性的提升和巩固吗？

Lang Youxing (Professor and Chair of the Department of Political Science of the College of Public Administration, Executive Director of the Institute for Political Science at Zhejiang University)

Will Deliberative Mechanism Increase and Consolidate Legitimacy of Local Governance?

5. 燕继荣（北京大学政府与管理学院政治学系主任、教授）

中西方治理理念比较

Yan Jirong (Professor and Chair of the Department of Political Science at Peking University)

A Comparison on Chinese and Western Conceptions of Governance

6. 杨龙（南开大学周恩来政府管理学院常务副院长、教授）

张振华（南开大学周恩来政府管理学院政治学系讲师）

国际金融危机背景下对政府合法性的思考

Yang Long (Professor and Executive Dean of Zhou Enlai School of Government, Nankai University)

Zhang Zhenghua (Assistant Professor, Zhou Enlai School of Government, Nankai University)

A Thought on Government Legitimacy in the International Financial Crisis

7. 王云萍（厦门大学政治学系系主任、教授）

公共行政伦理与治理有效性的思考：以公共行政人员的美德为中心

Wang Yunping (Professor and Chair of the Department of Political Science at Xiamen University)

A Thought on Administrative Ethics and Effective Governance

8. Peter Kien-hong YU (Professor, Business School, Swinburne University, Australia)

Do We have to Discuss Legitimacy at All Levels of Governance?

9. Chun-Yi Lee (Research Fellow, The Modern East Asia Research Centre, University of Leiden, UK)

Legitimacy and Governance—Perspective from State/ Investor/ Labour Relationship

10. Li Zhang (School of Contemporary Chinese Studies, University of Nottingham, UK)

Building Communication Capacity for Good Governance: A Multi-levelled Analysis

问答与讨论： 17：30 – 18：00

Panel Discussion: 17：30 – 18：00

晚餐时间 (Dinner)： 18：00– 20：00 地点 (Venue)：复宣酒店三楼V1厅

2010年7月4日星期日

Sunday, July 4, 2010

第四场专题

合法性在中国的理论与实践

时 间： 8：30 – 10：30

主持人： 郭苏建（复旦大学社会科学高等研究院副院长、复旦大学特聘教授）

时殷弘（中国人民大学美国研究中心主任、教授）

Panel IV 8：30 – 10：30

THEORIES AND PRACTICES OF LEGITIMACY IN CHINA

Chair: Sujian Guo (Associate Dean of Fudan-IAS and Distinguished Professor of Fudan University)

Shi Yinhong (Director and Professor of the Center for American Studies at Renmin University of China)

发言人与发言题目（每人限时10分钟）：

Presenters and Topics (10 minutes each)：

1. Daniel A. Bell (Professor of Philosophy, Tsinghua University, China)

Reviving Legitimacy: Reconciling Confucianism and Socialism

2. Joseph Fewsmith (Professor of Political Science, Boston University, USA)

The Logic and Limits of Inner-Party Democracy

3. Peter Moody (Professor of Political Science, University of Notre Dame, USA)

Confucianism as a Legitimizing Ideology

4. Gunter Schubert (Chair and Professor of Greater China Studies, Institute of Asian and Oriental Studies, Tuebingen University, Germany), co-authored with

Anna L. Ahlers (Junior lecturer, Institute of Asian and Oriental Studies, Department of Chinese and Korean Studies, Tuebingen University, Germany)

Regime Legitimacy and System Persistence in the P.R. China: Towards a New Theoretical Framework

5. Xiaoping Cong (Associate Professor in the Department of History, University of Houston)

A New Move in the Making of Legitimacy for Ruling: The Changing Ideology of the CCP in Three Musical Epics: 1964-20009

6. Alfred L. Chan (Professor, Department of Political Science, Huron University College, University of Western Ontario, Canada)

Regime Legitimacy and Legitimation in China

7. Josef Gregory Mahoney (Research Fellow, Central Compilation and Translation Bureau, Beijing)

Legitimizing Leninism

8. 黄卫平（深圳大学当代中国研究所所长教授）

中共为提高执政合法性所作出的努力

Huang Weiping (Professor and Dean of the Contemporary Chinese Politics Research Center at Shenzhen University)

The CCP Efforts to Enhance the Governing Legitimacy

问答与讨论： 9：50 – 10：20

Panel Discussion: 9：50 – 10：20

茶歇时间 (Tea Break)： 10：20 – 10：40

第五场专题

政权合法性与大众支持

时 间： 10：40 – 12：00

主持人： 陈明明（复旦大学国际关系与公共事务学院教授、政治学系主任）

郎友兴（浙江大学公共管理学院政治学系教授、系主任、政治学研究所执行所长）

Panel V 10：40 – 12：00

REGIME LEGITIMACY AND POPULR SUPPORT

Chair: Chen Ming Ming (Professor and Chair of the Department of political Science of Fudan University School of International and Public Affairs)

Lang Youxing (Professor and Chair of the Department of Political Science of the College of Public Administration, Executive Director of the Institute for Political Science at Zhejiang University)

发言人与发言题目（每人限时10分钟）：

Presenters and Topics (10 minutes each)：

1. Jie Chen (Louis I. Jaffe Professor of Political Science and Chair of the Department of Political Science, Old Dominion University, USA, and Changjiang Scholar, Executive Director, Center for Public Opinion Research, Shanghai Jiaotong University)

Regime Legitimacy: Popular Political Support in Urban China

2. ZHONG Yang (Changjiang Distinguished Professor and Professor of Political Science, Department of Political Science, The University of Tennessee, USA)

Political Legitimacy and Support in Rural Southern Jiangsu Province

3. C S Bryan Ho (Assistant Professor, Department of Government and Public Administration

University of Macau)

Re-conceptualizing “Legitimacy” for Studying Village Elections in China

4. Zhengxu Wang (Senior Research Fellow and Research Coordinator, China Policy Institute, School of Contemporary Chinese Studies, University of Nottingham, UK)

Government Legitimacy as Perceived by China’s Pro-democratic Generation

5. Orion A. Lewis (Research Scholar, Rohatyn Center for International Affairs, Middlebury College, VT, USA)

Pluralized Authoritarianism: Media Reform and Legitimacy in China

问答与讨论： 11：30 – 12：00

Panel Discussion: 11：30 – 12：00

午餐时间 (Lunch)： 12：00 – 13：30 地点 (Venue)：复宣酒店三楼V1厅

第六场专题

中国的治理理论与实践

时 间： 13：30 – 15：20

主持人： 徐 勇（华中师范大学政治学研究院院长、政治学教授）

商红日（上海师范大学法政学院院长、政治学教授）

Panel V 13：30 – 15：20

THEORIES AND PRACTICES OF GOVERNANCE IN CHINA

Chair: Xu Yong (Professor and Dean of the College of Political Studies at Central China Normal University)

Shang Hongri (Professor and Dean of the College of Law and Politics at Shanghai Normal University)

发言人与发言题目（每人限时10分钟）：

Presenters and Topics (10 minutes each)：

1. 郁建兴（浙江大学公共管理学院副院长，公共政策研究中心执行主任）

治理理论的中国适用性：一种新的分析路径

Yu Jianxing (Executive Director of the Center for Public Policy and Associate Dean of the College of Public Administration at Zhejiang University)

Applicability of Governance Theories in China: A New Analytical Approach

2. 唐娟（深圳大学当代中国政治研究所研究员、管理学院公共管理系副教授）

社区自治的合法性基础及其生长瓶颈

Tang Juan (Research Fellow of the Contemporary Chinese Politics Research Center and Associate Professor of the Department of Public Administration at Shenzhen University)

The Basis for the Legitimacy of Community Governance and its Growth Bottleneck

3. Xufeng Zhu (Associate Professor, Zhou Enlai School of Government, Naikai University)

Toward the More Scientific and Democratic Decision Making: The Roles of Chinese Experts in Policy Changes

4. Jessica C. Teets (Assistant Professor, Department of Political Science, Middlebury College, VT, USA)

Increasing Civil Society Participation in Chinese Local Policy and Governance

5. Ying Yu (Research Fellow, China Policy Institute, School of Contemporary Chinese Studies, University of Nottingham, UK)

The Implications of Civil Society Innovations for Local Governance in China

– Exemplification of a Voluntary Charity-oriented Sphere

6. Zhang Zhihong (Zhou Enlai School of Government, Nankai University)

Dominik Mierzejewski (Assistant Professor, Department of East Asia Studies, University of Lodz)

The Institutionalization of the Local Governments: Tianjin – Lodz Case Study（地方政府的制度化：天津与罗兹比较研究）

问答与讨论： 14：50 – 15：20

Panel Discussion: 14：50 – 15：20

茶歇时间 (Tea Break)： 15：20 – 15：40

第七场专题

中国在全球治理中的作用

时 间： 15：40 – 17：30

主持人： 陈弘毅 (香港大学法学教授)

黄卫平（深圳大学当代中国研究所所长、教授）

Panel III 15：40 – 17：30

CHINA’S ROLE IN GLOBAL GOVERNANCE

Chair: Albert Hung-yee Chen (Professor of Law, The University of Hong Kong)

Huang Weiping (Professor and Dean of the Contemporary Chinese Politics Research Center at Shenzhen University)

发言人与发言题目（每人限时10分钟）

Speakers and Topics (10 minutes each)：

1. Jørgen Delman (Professor, China Studies, Department of Cross-Cultural and Regional Studies, Copenhagen University, Denmark)

China and International Climate Governance: Negotiating National and International Legitimacy

2. Zhiqun Zhu (John D. and Catherine T. MacArthur Chair in East Asian Politics, Associate Professor of Political Science and International Relations, Bucknell University, USA)

China’s “National Image Project” and “Performance-based Legitimacy”

3. Shaojin Chai (PhD Candidate, Department of Political Science, University of Notre Dame, USA)

Wang Yang-ming and Cosmopolitanism in Comparative Perspectives

4. Elizabeth Wishnick (Assistant Professor, Department of Political Science and Law, Montclair State University, USA)

Globalization and Governance in China: China’s Approach to Managing Global Risks

5. Guangqiu Xu (Professor of Friends University, Wichita, KS, USA)

The Rise of Civil Society and Global Governance

6. Jing Men and Benjamin Barton (Professor and InBev-Baillet Latour Chair of European Union-China Relations, EU International Relations and Diplomacy Studies, College of Europe, Belgium)

China’s Soft Power: Blessing or Challenge to World Governance?

7. 时殷弘（中国人民大学美国研究中心主任、教授）

全球安全治理中的中国和中美博弈：关于朝鲜及伊朗问题

Shi Yinhong (Director and Professor of the Center for American Studies at Renmin University of China)

China in the Global Security Governance and China-U.S. Games on the issues of the Korean Peninsula and Iran

问答与讨论： 16：50 – 17：20

Panel Discussion: 16：50 – 17：20

邓正来教授总结发言

Closing Remarks by Deng Zhenglai

17：20 – 17：50

晚宴 (Banquet)： 18：00– 20：00 地点 (Venue)：复宣酒店三楼V1厅

大会结束

The End of Program