“跨越空间的文化”研讨会详细议程
12月17日（周三）上午
开幕式 9：15---9：30 光华楼东辅楼102室报告厅
主持人：邹逸麟
复旦大学党委书记秦绍德致辞
复旦大学历史地理研究中心主任满志敏致开幕辞
香港城市大学中国文化中心主任郑培凯教授致辞
照相/小憩 9：30---10：00 光华楼东门前台阶
主题报告 10：00---12：00
主持人：葛剑雄
报告人 Federeco Masini(马西尼):卫匡国和他的两部著作:《中国新地图集》与《中国历史十卷》
内田庆市：《语言自迩集》源流及其在日本的传播
葛兆光：十九世纪初朝鲜、日本与中国应对西洋宗教的策略——以黄嗣永帛书为中心
12月17日（周三）下午
13：30－15：00 光华楼西主楼2801室
主题：西方人的中国形象
主持人：张西平
报告人 张隆溪 《约翰·韦布的中国想象与复辟时代英国政治》
郑培凯 眼见为实？――克劳代尔的中国心象（1895-1905）
孟 华 圣德尼侯爵的中国情结——对1867年巴黎万国博览会中国馆筹办始末的文化思考
小憩 15：00---15：30
15：30－17：30
专题报告A组：中日欧语言接触 光华楼西主楼2801室
主持人 沈国威
报告人 Giorgio Casacchia (卡萨齐)：晚清关于拉丁文语法的研究：Gon alves, Zottoli, Gourdon, 马相伯
石崎博志：明清传教士所看的中文字典
朱 凤：马礼逊《华英 英华字典》在日本幕末时代的传播与利用
王振忠：方言、宗教文化与晚清地方社会——以美国哈佛燕京图书馆所藏“榕腔”文献为中心
15：30－17：30
专题报告B组：欧洲的汉学 光华楼西主楼2201室
主持人：孟 华
报告人：Hans Aili：Notes on the Two First Swedish Academic Treatises on China
张西平： 莱布尼茨时代的德国汉学
Bjorn Lowendahl(罗闻达)：Notable Post-medieval Western Literature on China including Translation from the Chinese
马 军： 1949年前中国学术界译介“瑞典中国学”篇目汇编
12月18日（周四）上午
9：00---10：20
专题报告A组：西方对中国的认识 光华楼西主楼2801室
主持人 熊月之
报告人 程美宝：班克斯爵士(Sir Joseph Banks, 1743-1820)与中国
林金水：罗可可之风——17-18世纪西方文化对东方文化的接纳与调适
常修铭：认识中国－马戛尔尼使节团的科学调查
9:00---10:20
专题报告B组：中西关系的几个侧面 光华楼西主楼2201室
主持人 李天纲
报告人 董少新、黄一农：崇祯年间援华葡兵新考
游博清：英人小斯当东与鸦片战争前的中英关系
吴松弟：走向世界：中国早期参加世界博览会史实――以旧海关出版物为中心
小憩 10：20---10：40
10：40－12：00
专题报告A组：西方科技与中国 光华楼西主楼2801室
主持人 李孝聪
报告人 冯锦荣：十七、十八世纪中日学者对西洋科学仪器的译介与研治──以《崇祯历书》、《西洋新法历书》、《宽正历书》为中心
纪志刚、才静滢：从《同文算指》看李之藻对西学的“会通”与“调适”
高 晞：虚拟课程 真实教育----同文馆医学教育研究
10：40－12：00
专题报告B组：关于中西接触的著述 光华楼西主楼2201室
主持人 松浦章
报告人 辛德勇：从《西教纪略》到《教务纪略》
唐晓峰： J. H. Wilson关于中国的著作
安介生：近代西方人眼中的中国传统教育与士人生活变迁——戴存义夫人著《一个中国学者（席胜魔）》述略
12月18日（周四）下午
14：00---15：30
专题报告A组：中外文化的交汇 光华楼西主楼2801室
主持人 辛德勇
报告人 松浦章：清代帆船带回的日本书籍－安徽鲍氏《知不足斋丛书》所收的日本刻书
沈国威：《时务报》的“东文报译”与古城贞吉
熊月之：郭实腊《贸易通志》述论
14：00－15：30
专题报告B组：地图与中国 光华楼西主楼2201室
主持人 唐晓峰
报告人 黄时鉴：艾儒略《万国全图》AB二本见读后记
姚大力：关于《混一疆理历代国都之图》诸问题
李孝聪：记十六至十八世纪中西方舆图传递之二三事
小憩 15：30――15：50
15：50－17：50
专题报告A组：中西文化的冲突与调适 光华楼西主楼2801室
主持人 冯锦荣
报告人 方维规：鸦片、传教与帝国主义政治——基督教布道理念在19世纪中国的困厄
Hancock韩柯： Friends and relations: A study of relational dynamics in early Protestant missions in China
陶飞亚：怀疑远人：清前近代时期的禁教缘由及影响
吴莉韦：从求同到求异：从艾儒略福建传教策略看晚明基督教与儒学的基本冲突
15：50－17：50
专题报告B组：西学传入及本土回应 光华楼西主楼2201室
主持人 姚大力
报告人 李天纲：阮元<太极乾坤说>新释
章文钦：吴渔山嘉定传教述论
章 清：晚清西学“汇编”与本土回应
邹振环：晚明知识世界中的《职方外纪》
12月19日上午
大会报告 9：00---10：30 光华楼东辅楼102室
主持人 张隆溪
报告人 黄一农：明末至澳门募葡兵的姜云龙小考：兼论「e-考据」对历史研究的影响
阿梅龙：Popularizing Science and Technology in Late Imperial China
陶德民：十九世紀の日本おける外国学の変遷―漢学 蘭学から英学 ドイツ学へ
小憩 10：30---10：50
闭幕式 10：50---11：40
主持人：张晓虹
历史地理信息系统演示：满志敏
文科科研处方晶刚处长致辞
历史地理研究中心副主任王振忠致辞