全球数字出版教育与出版产业研究高级论坛
Advanced Forum on Global Education in Digital-Publishing and Publishing Industries
会 议 议 程
（Program）
June 5,2009
7：00am—24：00 会议代表报到
Registration
复旦大学新闻学院培训中心大厅（上海市国定路400号）
Lobby of
(NO.400,
June 6,2009 8：30am
复旦大学新闻学院
培训中心四楼报告厅
Conference Hall
on the 4th Floor of
开幕式
Opening Ceremony
主持人：孟建 (复旦大学)
Chair: Jian MENG （Fudan University）
8：40am—9：40am
Welcome
复旦大学党委书记 秦绍德 致辞
by Shaode QIN,
Party Secretary,
中国编辑学会会长、国家新闻出版总署原副署长 桂晓风 致辞
by Xiaofeng GUI,
Chairman of
Former Vice-Administrator, General Administration of Press and Publication of the Peoples' Republic of
上海市新闻出版局局长 焦扬 致辞
by Yang JIAO,
Director, Bureau of Press and Publication in
中国编辑学会副会长、上海市编辑学会会长、复旦大学出版社社长 贺圣遂 致辞
by Shengsui HE,
Director of
Vice-Chairman of
Chairman of
中共上海市委宣传部副部长、上海市人民政府新闻办公室主任、复旦大学新闻学院院长
宋超 致辞
by Chao SONG,
Director of Press Office,
Dean of
9：45am—10：00am
与会代表合影
Assemble for Group-Photo
复旦大学新闻学院培训中心一楼大厅
Lobby of
10：00am—10：15am
茶歇
Coffee Break
复旦大学新闻学院培训中心4楼走廊
Corridor of the 4th Floor of the
10：15am—11：20am
复旦大学新闻学院
培训中心四楼报告厅
Conference Hall
on the 4th Floor of
基调演讲
主持人：曹晋 （复旦大学）
Chair:Jin CAO (
Digital Economies and Public Cultures
形形色色的数字经济与公共文化
Graham Murdock （Loughborough University, United Kingdom）
格雷厄姆•默多克（英国拉夫堡大学）
A Meta-theoretical Overview of Intellectual Property
知识产权的元理论概述
Ronald Bettig （The Pennsylvania State University）
罗纳德•贝蒂格 （美国宾州州立大学）
11：20am—11：30am
复旦大学新闻学院
培训中心四楼报告厅
Conference Hall
on the 4th Floor of Training Center 北京大学肖东发教授代表中国出版学界发言
Presentation by Professor Dongfa XIAO,
On Behalf of the Chinese Scholars in Editing and Publishing Stuies
12：00am—13：30pm
午餐（自助餐）
Buffet Luncheon
复旦大学新闻学院培训中心三楼
On the 3rd Floor of the
in
全球数字出版教育与出版产业研究高级论坛分组讨论
Group Discussion
in Advanced Forum on Global Education in Digital-Publishing and Publishing Industries
14：00pm—16：30pm
复旦大学新闻学院
培训中心4楼
7号会议室
No.7 Meeting Room
on the 4th Floor
of the
Session Ⅰ: 知识产权、知识劳工与文化商品化
Intellectual Property, Knowledge Worker and the Commodification of Culture
Chair: Zhongdang PAN (University of Wisconsin-Madison)
主持：潘忠党（美国威斯康星大学）
Discussants: Graham Murdock (
Yi ZHOU (Fudan University）
评议：格雷厄姆•默多克（英国拉夫堡大学）
周 怡（复旦大学 ）
Interpreters：Shaojing SUN (
Jianxing CHI (
翻译：孙少晶 （复旦大学）
池见星（复旦大学）
印度、中国与数字时代知识产权的挑战
Pradip Thomas (
普拉迪普•托马斯 (澳大利亚昆士兰大学)
Resisting the Hypercommercialization of Culture: Critical Pedagogy in the Information Age
抵御文化的过度商业化：信息时代的批判性教育
Jeanne Lynn Hall (The
珍妮 •霍尔 (美国宾州州立大学)
The letter of the law: telecommunications and the corporate person
法律的字面意义：电信业及其企业法人》
Andrew Calabrese（University of Colorado）
安德鲁•卡拉布里斯（美国科罗拉多大学）
An Examination of the New Employment System in
中国出版产业改革进程中的新型用工制度研究：以上海世纪出版集团为例
Yuan GONG (
龚元 (美国俄亥俄州州立大学)
The Meaning of Identity — An Examination of Compensations to the Media Employees in the System of Diverse Employment Relations
身份的意味——多种雇佣关系制度中的媒体从业人员薪酬研究
Xiaojun ZHAO (Journal of General Education)
赵晓军 (教育杂志总社)
Female Knowledge Workers and the Deployment of the Flexible Employment System in
知识女工与中国大陆出版集团的弹性雇佣制度改革
Jin CAO (
曹晋 (复旦大学)
14：00pm—15：15pm
培训中心4楼
6号会议室
No.6 Meeting Room
on the 4th Floor
of the
Session Ⅱ（A）: 数字出版与人才培养
Digital Publishing and Professional Training
Chair: Zhixiao HUANG
主持：黄芝晓（复旦大学）
Discussant: Zhiqiang ZHANG (
评议：张志强（南京大学）
Cultivating Publishing Professionals from a Holistic Perspective—A Case Study of Graduate Education in Editing and Publishing at
基于“大出版”视角培养出版人才——北京大学编辑出版专业研究生教育的案例分析
Dongfa XIAO, Wu LI (
肖东发 李武 (北京大学)
The
数字出版人才：现状与培养机制——以上海出版业为例的认知、难点与对策分析
Weidong XU, Dakai CHEN (
徐维东 陈达凯 (上海理工大学)
Digital Publishing Education and Professional Training—A Case Study of Specialized Training in Publishing
数字出版教育与人才培养 ——以本专业教育为研究例
Lifei CHEN (
陈丽菲 (上海师范大学)
An Examination of Graduate Education in Publishing in the
英国出版学研究生教育的特征分析——一项基于深度访谈的实证研究
Wu LI (
李 武 (北京大学)
15：15pm—15：30pm
茶歇
Coffee Break
复旦大学新闻学院培训中心4楼走廊
Corridor of the 4th Floor of the
15：30pm—17：30pm
培训中心4楼
6号会议室
No.6 Meeting Room
on the 4th Floor
of the
Session Ⅱ (B) : 数字出版与人才培养
Digital Publishing and Professional Training
Chair：Xiaofeng GUI (
主持：桂晓风（中国编辑学会）
Discussant: Jianwei LI (
评议：李建伟（河南大学）
On the Core and Extension in Digital Publishing Education
论数字出版教育的核心与边界
Wenhong ZHANG (Beijing Institute of Graphic Communication)
张文红 (北京印刷学院)
On How to Improve the Instructional Outcomes of Case-Based Education in Editing
提高编辑学案例教学效果对策研究
Rui WANG (Beijing Institute of Graphic Communication)
王 瑞 (北京印刷学院)
New Horizon of Publishing and New Conceptualization of Editorial Literacy in the Era of Digitization
论数字化时代出版新视界与编辑素养新内涵
Deyuan XIA (Shanghai Education Software Development Corporation)
夏德元 (上海教育音像出版社)
Publishing Education in the Context of New Technology
新技术语境中的出版教学
Chunfang LIANG, Mei BO (
梁春芳 博枚 （浙江工商大学）
Reflections on Digital Publishing Education in
关于我国数字出版教育的思考
Qing FANG, Jie XU (
方卿 许洁 （武汉大学）
14：00pm—15：30pm
培训中心4楼
5号会议室
No.5 Meeting Room
on the 4th Floor
of the
Session Ⅲ (A): 版权贸易、公共服务与书业多样性
Copyright Trade, Public Service and the Multi-Ownership of Book Publishing Industry
Chair: Guoliang ZHANG (
主持：张国良（上海交通大学）
Discussant: Linxia HE (
评议：何林夏（广西师范大学出版社）
On Government Regulations and Roles in the “Going Global” Process in
中国出版业“走出去”：政府规制与政府角色
Wennian PAN (
潘文年 (安徽大学)
The Impetus of Privately Owned Book Industry in
中国民营书业发展动因探析
Mengzhi LIU (
刘蒙之（复旦大学）
Case Studies of Specialized Publishing and Copyrights Marketing in the World
从案例看国际专业出版与版权营销之道
Tao PAN (
潘涛 (上海辞书出版社)
Sixty Years of the Book Copyright Trade in
我国图书版权贸易60年回顾
Jianwei LI (
李建伟 (河南大学)
On the Success and Hidden Concerns of Lecture Room
浅谈百家讲坛的成功及其隐忧
Yiqing SUN (
孙义清 (江苏省淮阴师范学院)
Public Services of Rural Bookstores and Profit Pursuitcy of Publishing Groups
农家书屋的公共服务与出版集团的利润诉求
Jian SHEN (Shanghai Jingan District Government)
沈俭 (上海市静安区政府)
From Being Unknown to Being Reputable—On the Future of China’s University Press Based on Experiences of University Press in Europe and the U.S.
从无名到有名——从欧美大学出版社的经营看中国大学出版社的未来发展
Hua JIANG (
姜华（复旦大学出版社）
15：30pm—15：45pm
茶歇
Coffee Break
复旦大学新闻学院培训中心4楼走廊
Corridor of the 4th Floor of the
15：45pm—17：30pm
培训中心4楼
5号会议室
No.5 Meeting Room
on the 4th Floor
of the
Session Ⅲ (B): 信息技术、市场经济与青年编辑素养
Information Technology, Marketing Economy and the Editorial Literacy of Young Editors
Chair: Jianping ZHOU (
主持：周建平（上海市新闻出版局）
Discussant: Bin Li (
评议：李彬（《中国出版》杂志社）
Editorial Autonomy in the Process of
中国出版产业化进程中的编辑自主性
Haihong JI（Tsinghua University Press）
纪海虹 (清华大学出版社)
Digital Technology and Publishing in Treasure Literacy
数字技术与珍稀文献出版
Huixing LEI (
雷回兴 (广西师范大学出版社)
Art Book’s Publishing in
中国美术图书出版与国际市场
Jie XU (Shanghai People’s Fine Arts Publishing House）
徐捷（上海人民美术出版社）
On Publishing Literacy in the Context of Marketization
论市场化语境中出版人素养
Sheng MA, Jiren ZHANG (
马胜 张吉人（上海译文出版社）
Analysis of Traditional Publishing Companies’ Digitalization Strategies
传统出版企业数字化战略路径分析
Yonghong ZHANG (Fudan University Press）
章永宏（复旦大学出版社）
14：00pm—15：30pm
培训中心4楼
多功能厅
Multi-function Hall
on the 4th Floor
of the
Session Ⅳ (A): 数字技术与出版产业新景观
Digital Technology and the Prospect of Publishing Industry
Chair: Xiaofeng GUI (
主持：桂晓风（中国编辑学会）
Discussant: Jianbo LUO (Fudan Journal-- Philosophy and Social Sciences)
评议：罗剑波（复旦大学文科学报）
Technology and Institutional Inertia: Reflection of Chinese Digital Publishing Industry
技术与制度：中国数字出版发展现状研究
Dawei ZHANG (Fudan University）
张大伟（复旦大学）
The Influence of New Media Video on Content Formats in Digital Publishing
新媒体视频对数字出版业内容形态的影响
Xiao ZHOU (Fudan University）
周 笑（复旦大学）
Online Marketing of Books and Legal Measures—Online Advance Selling and Compound Publishing Study
图书网络营销的新景观及其法律应对——以“网络预售”和“复合出版”
为例
Jiulai HONG (
洪九来（华东师范大学）
Digital Revolution in Printing— A New Era of the Book Publishing Industry
印刷业的数字化革命–开启了出版业的一片蓝海
Jianping ZHOU (
周建平（上海市新闻出版局）
Confronting Challenges from the New Media
新媒体对我们的拷问
Shouwen HU (China Youth Press）
胡守文（中国青年出版总社）
15：30pm—15：45pm 茶 歇
Coffee Break
复旦大学新闻学院培训中心4楼走廊
Corridor of the 4th Floor of the
15：45pm—17：30pm
培训中心4楼
多功能厅
Multi-function Hall
on the 4th Floor
of the
Session Ⅳ (B): 数字技术与出版产业新景观
Digital Technology and the Prospect of Publishing Industry
Chair: Fei WU (
主持： 黄芝晓（Fudan University）
Discussant: Shouwen HU (
评议：胡守文（中国青年出版总社）
Digital Publishing in
沪版图书数字化出版：现状、问题、建议刍论
Dakai CHEN, Shunpei ZHOU, Weidong XU (
陈达凯 周舜培 徐维东 (上海理工大学)
A Study of Publishing-related Blogs in
我国出版类博客研究
Bei LIU, Zhiqiang ZHANG (
刘 备 张志强 (南京大学)
Prospect of Art Prints in the 21 Century
21世纪美术图书发展趋势
Xin LI（Shanghai People’s Fine Arts Publishing House）
李 新 (上海人民美术出版社)
The Reflexive of China’s Academic Book Publishing
中国大陆学术图书出版的问题反思
Tao HUANG ( Joint Publishing (Shanghai) Ltd）
黄韬（上海三联书店）
Features, Causes, and Trends of Book Publishing in the Field of Economics and Finance
财经图书出版的特点、成因和趋向
Junwei CAO (Shanghai University of Finance and Economics Press）
曹均伟（上海财经大学出版社）
Creative Communities and Cultural Deposit—Two Possible Venues for Developing Creative Cultural Enterprises
创意社群与人文积累：文化创意产业发展的两种可能性
Yi LIU (Shanghai Academy of Social Sciences）
刘 轶（上海社会科学院 ）
18：00pm—19：30pm 欢迎晚宴
Welcome Banquet
复旦大学新闻学院培训中心三楼
On the 3rd Floor of the
in
June 7,2009
8：00am—18：00pm 复旦大学出版社社长贺圣遂组织与会代表短途考察乌镇
早上8：00准时在新闻学院培训中心门口统一上车
All the conference participants are invited to a visiting trip to Wuzhen kindly organized by Sheng Sui He, the Director of Fudan University Press.
Please assemble in front of the
The bus will depart on 8:00am.
18：30pm—19：30pm 晚餐（自助餐）
Dinner (Buffet)
复旦大学新闻学院培训中心三楼
On the 3rd Floor of the
in