第一届中德莱布尼茨论坛

德国在中国：思想与技术

论坛举办时间：2013年4月12、13日（周五、周六）

论坛举办地点：复旦大学，光华楼东辅楼一楼。

论坛主办：复旦大学、汉堡大学

论坛承办：复旦大学中华文明国际研究中心

论坛简介：莱布尼茨论坛是由复旦大学和汉堡大学合作举办，旨在发挥双方在人文社会科学方面的研究力量，配合上海与汉堡的友好城市关系，建立常态化的交流平台，邀请中、德双方卓有成就的政界、学界、商界人士，就双方共同关心的历史、文化、经济、社会等问题展开交流，并举办公众展览，促进中德的沟通和友好关系。论坛计划每两年举办一轮，每轮在上海和汉堡各举办一次。

第一届莱布尼茨论坛于2013年4月在复旦大学举办，由复旦大学中华文明国际研究中心承办。本届论坛主题为“德国在中国：思想与技术”，主要回溯自明末来华天主教传教士以来，德国思想和技术在中国的输入和影响；从历史和现实诸层面探讨德国与中国的相遇与交流，并总结当代中德在政经、技术、学术思想诸方面的合作往来。

 

开幕式9:00-9:30，地点：东辅楼102报告厅，主持：林尚立（复旦大学副校长）

主题发言第一场“德中同行：合作与共赢”  地点：东辅楼102报告厅

主持：丁纯（复旦大学欧洲问题研究中心主任、经济学院教授）

 

9:40-10:20第一单元： “美丽中国：环境保护的未来”

中方发言人：郑正，复旦大学环境科学与工程系教授

德方发言人：何凯迪 （Katja Hellkötter），上海星座（Constellations）公司创始人

 

10:20-11:00第二单元：“中德比较法学”

中方发言人：白江，复旦大学法学院副教授

德方发言人：尤里乌斯（Hinrich Julius），汉堡大学法学系教授

 

11:00-12:00第三单元：对话：德中关系的回顾和展望

中方发言人：梅兆荣，中国前驻德国大使

德方发言人：胡恩德（Ortwin Runde），汉堡市前市长

 

4月12日下午，“德国在中国：思想与技术”系列文化活动

 

13:30-15:30  “German Minds” 德国思想深度沙龙。地点：东辅楼101会议室。

主题：“从莱布尼茨出发”，主持人：汪堂家（复旦大学哲学学院教授）

 

13:30-15:30 “Made in Germany” 德国技术沙龙。地点：东辅楼103会议室。

主持人：郑时龄（中国科学院院士、同济大学前副校长、建筑与城市规划学院教授）

 

13:30-15:30 “自西徂东：德语文献里的中国”图片展。地点：东辅楼一楼大厅。

策展人：王维江（复旦大学历史系教授）、梁准女士

 

13:30-15:30 “德国人在上海的足迹”主题讲座，地点：东辅楼102报告厅。

主持人：德国总领事夫人Röhr女士、吕澍女士

 

 

主题发言第二场：“技术交流与制度创新”  地点：东辅楼102报告厅

主持：傅敏怡（Michael Friedrich，汉堡大学汉学系教授）

 

15:40-16:00 演讲一：《同济大学与德国》

演讲者：董琦，同济大学副校长。

 

16:00-16:20演讲二：《20世纪上半叶中德环境规划交流》

演讲者：柯希勒（Johannes Küchler），柏林科技大学教授。

 

16:20-16:40 演讲三：《中国的全民医保与医疗改革》

演讲者：陈文，复旦大学公共卫生学院副院长、教授。

 

16:40-17:00演讲三：《德国的全民医保与医疗改革》

演讲者：施莱格尔（Rainer Schlegel），基森大学法学教授、德国联邦劳动与社会部专家

17:00-17:30 提问与综合讨论