演讲人简介

 

何谷理（Robert E. Hegel）教授，美国圣路易市华盛顿大学东亚语言文化系系主任、迪克曼比较文学讲座教授与中国文学教授。

 

內容提要

本报告讨论十六世纪建阳书商出版的几种神魔小说。报告者将分析和比较小说里的插图，探究它们的创作情况，及其作为插图小说阅读体验的一部分所起到的作用。从这些插图可以看出，插画人可能使用了共同的图像素材，并娴熟地将其改编成符合特定故事情节的插图。虽然相同图像题材的重复运用，会让读者看起来眼熟，不过这却拉近了读者与小说之间的距离，使读者对小说角色的处境若同身受。这种插图带来的阅读效果，源于插图中所使用的熟悉的人物和场景，尽管它们表达的内容可能与读者的亲身经验相去甚远。