“学术期刊与走向世界的中国研究”国际学术论坛举行

 

复旦大学社会科学高等研究院

“学术期刊与走向世界的中国研究”国际学术论坛举行

 

 

7月4—5日，由复旦大学社会科学高等研究院（以下称“高研院”）与 Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences主办，联合国教科文组织国际社会科学委员会协办的“学术期刊与走向世界的中国研究”国际学术论坛在高研院2801室“通业大讲堂”举行。

联合国科教文组织国际社会科学委员会、中国社会科学院、北京大学、清华大学、中国人民大学、南京大学、武汉大学、复旦大学、Journal of Contemporary Asia，Critical Asian Studies，Chinese Sociology & Anthropology，China Quarterly， Chinese Journal of International Law，The Journal of Contemporary China，Journal of Chinese Philosophy和Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences等单位的负责人、SSCI期刊主编和知名学者等共计三十余位代表与会。

论坛开幕式由上海社会科学界联合会专职副主席、复旦大学校长助理桑玉成教授主持，他首先代表复旦大学对来自国内外的学者和期刊主编的到会表示热烈的欢迎，对联合国科教文组织国际社会科学委员会为协办本次论坛做出的工作表示感谢。

 

上海市委宣传部副部长，上海市社会科学界联合会党组书记潘世伟教授致辞。他指出，学术期刊是学术生产过程中的重要环节，在百年来中国社会科学积累和发展的过程中发挥了重要作用。伴随着中国学术的发展，尤其是哲学社会科学走向世界这一战略的提出，中国的学术期刊建设还有待提升，有待于通过与国际学术界的互动和交流来推动中国哲学社会科学的发展。他希望本次论坛能够为推动哲学社会科学繁荣发展，推动学术期刊国际化建设做出贡献。

 

中国社会科学院国际合作局局长杨扬先生在致辞中指出，改革开放三十年来，经济和社会的发展都吸引了世界广泛的注意，并且形成了一系列的相似问题，如中国为什么会成功，中国将如何继续走下去，中国会怎样对待其他国家和世界等等。这就为中国的哲学社会科学领域提出了一个挑战——如何回应和解释这些问题。过去一段时间里，“走向世界的中国研究”所取得的一个成就在于“一种身份的觉醒”，而以“咱们”这种中文独特的主体意识的确立为契机，一个超越传统中西方结构的主体模式将有可能出现。

 

复旦大学特聘教授、高研院院长、Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences主编邓正来教授代表论坛举办方致辞。他首先欢迎和感谢中外学者与会，感谢联合国教科文组织国际社会科学委员会主席Gudmund Hernes教授对论坛筹备所给予的大力协助，感谢上海市委宣传部副部长潘世伟先生，感谢复旦学报编辑部及主编黄颂杰先生对论坛的支持。就本次会议的宗旨，邓教授指出，我们邀请国内国际上SSCI等著名期刊的主编和学者与会，根本的目的在于推动中国的哲学社会科学研究走向世界。而本次论坛就是要讨论如何兑现这一战略；讨论在全球化话语争夺过程中中国学者的作为；讨论如何在倡导知识革命的背景下办好中国的英文学术期刊并向世界展示中国。邓教授希望三个半天的讨论会为我们带来智识上的愉悦。

 

★★★★★  

本次论坛为期一天半，设置“主题发言”专组和五个主题单元，分别为：“学术期刊在社会科学学术发展中的作用”、“学术期刊向世界介绍中国学术成果”、“学术期刊与检索服务”、“中国学术期刊走向世界”和“中国研究与学术期刊全球俱乐部”。 

★★★★★ 

开幕式结束后，联合国教科文组织国际社会科学委员会主席Gudmund Hernes教授应邀做了题为“中国的地位与学术发展”的主题发言。他指出，新千年以来，各种危机纷繁迭至，人类面临着少有的挑战。我们应该反思，这些危机并不仅仅是制度或技术方面的，同时也是学者和理论界危机，因为我们对这些问题缺乏足够的敏感和有效的解释。过去的一百年间，中国进行着现代转型，发生了巨大的变化，获得了令人瞩目的成功。这就向我们提出了一个问题——中国的经验或模式能否成为一个典范？从很早开始，外国人就对中国表现出浓厚的兴趣，而其近期的成就更使之成为全世界的聚焦点，这不仅向世界，更主要地是向中国的学术界提出了一个艰巨的任务，如何让人们认识和了解中国。这需要考虑传统的因素，同时也要注意全球化问题的存在。Gudmund Hernes教授指出，一个国家融入全球社会，需要具有充足的知识生产能力，成为一个受关注的对象，具备国际合作的能力。而作为知识载体的期刊的意义就在于它对知识的传播和推介，而学术期刊进入国际学术视野，则要注意学术道德，学术规范和知识类型等方面的因素。

 

Gudmund Hernes教授发言之后，与会人员就其报告所提出的“中国模式”，知识生产的动力机制，学术研究倾向，知识产权规范等问题进行了热烈的讨论。

 

学术期刊在社会科学学术发展中的作用

邓正来教授主持本单元。武汉大学国际法研究所首席专家、Chinese Journal of International Law主编易显河教授，Journal of Chinese Philosophy主编、美国夏威夷大学成中英教授，Chinese Sociology & Anthropology主编周大明，《中国人民大学学报》（英文刊）副主编赵锡军教授进行了分组发言。

 

学术期刊向世界介绍中国学术成果

邓正来教授主持本单元。The Journal of Contemporary China (JCC) 主编、美国丹佛大学教授赵穗生，Journal of Chinese Economic and Business Studies主编Xiaming Liu， Asian Politics and Policy主编David Ho进行了分组发言。

 

 

学术期刊、质量管理、检索服务

邓正来教授主持本单元。南京大学中国人文社会科学评价国家创新基地副主任叶继元教授，China Quarterly主编Julia Strauss特约代表胡志德教授，Critical Asian Studies主编Thomas P. Fenton教授， Journal of Contemporary Asia主编Kevin Hewison教授，上海社科联《学术月刊》主编田卫平研究员进行了分组发言。

 

中国学术期刊走向世界

复旦大学特聘教授、高研院副院长、Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences副主编郭苏建教授主持本单元。《复旦学报》（社科版）主编黄颂杰教授，英文刊《中国与世界经济》主编冯晓明女士，《清华大学学报》常务副主编仲伟民教授，中国社会科学院国际合作局陈振声研究员，清华大学英语与比较文学教授、上海交通大学人文艺术研究院致远讲座教授王宁先生进行了分组发言。

 

 

中国研究与学术期刊全球论坛

北京大学社会科学部部长、《北京大学学报》（社科版）主编程郁缀教授主持本单元。邓正来教授代表论坛举办方向与会学者发出了关于建立“中国研究与学术期刊全球论坛”的倡议性发言。邓教授从创办宗旨、学术理念、组织形式及日常联系等方面提出了具体建议。与会学者围绕本倡议展开了极为热烈的讨论，提出了很多具体的修改和完善意见。

 

程郁缀教授在本单位小结中指出，中国的哲学社会科学走向世界是一项长期的战略举措，本次论坛富有成效地讨论了很多问题，但是真正实现中国学术走向世界还需要有常规性和长效型的体制性保证。邓教授发出的倡议极具建设性，根据与会人员的讨论结果，大家都同意了这一倡议。程教授建议把秘书处设立在复旦高研院，并且希望高研院进一步整合与会代表的建议和意见，进一步完善相关方案。

 

★★★★★

闭幕式上，复旦大学文科科研处处长杨志刚教授代表复旦大学对本次论坛的成功举办表示祝贺。他感谢国内外学术同仁，感谢联合国教科文组织对本次论坛的支持。他指出，改革开放以来中国的哲学社会科学获得了长足的进展，在理论视野和开放意识方面有了巨大的进步，本次论坛的举办也契合于这种问题意识。而论坛所激起的讨论也表明了我们需要进一步研究和思考如何进一步推动中国学术研究走向世界，如何把中国研究向纵深推进，从而使中国不仅仅是一个静态的“学术田野”，而是真正地激活她本身所具有的开放性元素。

 

最后，邓正来教授做了总结性发言。他简要回顾了本次论坛主要讨论的问题，如SSCI与学术期刊国际化，学术期刊在中国学术走向世界中的作用，学术期刊与中国研究之间的关系等等问题。围绕这些问题的讨论和开放出来的新问题为我们进一步推进中国的学术期刊建设，推动中国的哲学社会科学研究提供了积极的启示。同时邓教授也指出，尽管中国的学术期刊国际化取得了若干的成就，但是我们应该保有一种必要的危机意识，应该反思我们在国际主流学术格局中的位置，应该思考“走向世界”本身所具有的文化政治意义。

 

★★★★★

 

本次论坛的举办时值中国哲学社会科学恢复重建三十年，是中国乃至世界上首次举办全球英文学术刊物的高层次论坛。三十年来，中国哲学社会科学取得了巨大成就，在“国际化”的努力上也取得了良好成效，但是从面向未来的视角来分析，距真正确立起它在国际学术界中的相应地位仍任重道远。本次论坛主题集中于学术期刊的国际化问题，并使之与对中国研究的发展样态的分析关联起来。会场气氛热烈，对论题的讨论具体而深入，主题发言人同与会人员及听众之间的往复论辩既契合于特定单元的主题，同时又直接深入到与此论题直接相关的，也是更为基本的理论研究层面。论坛为进一步推进中国学术期刊国际化建设，推动中国哲学社会科学走向世界提供了丰富的理论视角和经验借鉴。

 

 

 

 

“学术期刊与走向世界的中国研究”国际学术论坛与会信息

 

1. Gudmund Hernes，联合国科教文组织国际社会科学委员会主席

2. 杨扬，中国社会科学院国际合作局局长

3. 易显河, 武汉大学国际法研究所首席专家、英文《中国国际法论刊》主编

4. Chung-ying Cheng, Journal of Chinese Philosophy主编

5. Zhou Daming, Chinese Sociology & Anthropology主编

6. 赵锡军，《中国人民大学学报》（英文版）副主编

7. Suisheng Zhao, The Journal of Contemporary China主编

8. Xiaming Liu, Journal of Chinese Economic and Business Studies主编

9. David Ho, Asian Politics and Policy主编

10. 王宁, 清华大学英语与比较文学教授、上海交通大学人文艺术研究院致远讲座教授

11. 叶继元, 南京大学中国人文社会科学评价国家创新基地副主任

12. Julia Strauss, China Quarterly主编及其特约代表胡志德教授

13．Thomas P. Fenton, Critical Asian Studies主编

14. Kevin Hewison, Journal of Contemporary Asia主编

15．黄颂杰，《复旦学报》（社科版）主编

16. 程郁缀，北京大学社会科学部部长、《北京大学学报》（社科版）主编

17. 冯晓明，英文刊《中国与世界经济》主编

18. 田卫平，上海社科联《学术月刊》主编  

19. 仲伟民，《清华大学学报》常务副主编

20. 陈振声，中国社会科学院国际合作局原副局长 

21. 苗晨霞，牛津大学出版社中国代表处

22. 吕晓刚，《复旦学报》（社科版）副主编

23. 郭苏建，复旦大学特聘教授，高研院副院长，英文《中国政治学刊》主编

24. 邓正来，复旦大学特聘教授，高研院院长，《中国社会科学辑刊》主编，Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences主编